|
How Clean is your Cloud?
April 2012
Un reporte de GREENPEACE
greenpeace.org
Facebook, Amazon, Apple, Microsoft, Google, y Yahoo - estas marcas globales y un muchas otras empresas de TI (Tecnologias de la Información) rápidamente están transformando fundamentalmente la manera de trabajar, comunicarse, ver películas o la televisión, escuchar música y compartir fotografías a través de "la nube". El crecimiento y la magnitud de la inversión en la nube es verdaderamente alucinante, con las estimaciones de un aumento de 50 veces en la cantidad de información digital para el año 2020 y casi la mitad de un billón de la inversión en el año que viene, todo para crear y alimentar nuestro deseo de un acceso ubicuo a infinito la información de nuestros ordenadores, teléfonos y otros dispositivos móviles, al instante.
El motor que mueve la nube es el centro de datos. Centros de Datos son las fábricas de la información de la era del siglo 21, que contiene miles de computadoras que almacenan y gestionar nuestra colección cada vez mayor de datos para el consumo en un momento a otro. Estos datos de la nube centros, muchos de los cuales puede ser visto desde el espacio, consumen una enorme cantidad de energía eléctrica, algunos consumen la equivalente a cerca de 180 mil hogares. Desgraciadamente, a pesar el tremendo potencial de innovación que contienen y el potencial cleanenergy que poseen, la mayoría de las empresas de TI son expandiendo rápidamente sin tener en cuenta cómo la elección de de energía podría impactar la sociedad.
Dada la naturaleza de alto consumo energético de mantenimiento de la nube, el acceso a cantidades significativas de electricidad es un factor clave
en las decisiones sobre dónde construir estos centros de datos. Puesto que la electricidad desempeña un papel fundamental en la estructura de costos de
las empresas que utilizan la nube, no han sido espectaculares avances logrados en la mejora del diseño de la eficiencia energética de las instalaciones y los miles de ordenadores que van interior.
Sin embargo, a pesar de las mejoras significativas en la eficiencia, el crecimiento exponencial de la computación en la nube ahora supera estos ahorros de energía. Las empresas no deben mirar sólo en la eficiencia con que son la electricidad que consume, pero también las fuentes de electricidad que están eligiendo. El informe de este año ofrece una actualizada y ampliada mira las opciones de energía algunos de los más grandes y más rápido crecimiento en empresas de TI están haciendo en la carrera para construcción de la nube crea una nueva era de la tecnología. estos opciones energéticas son completamente invisibles a los consumidores como seguimos dependiendo más y más en nuestro mundo en línea, pero en lugares donde la nube toca el suelo, estos inversiones están teniendo un muy significativo y rápidamente impacto creciente en el mundo fuera de línea.
En lugar de vincular su innovación en TI para igualmente innovar fuentes limpias de energía eléctrica, muchas empresas de TI están simplemente eligiendo unir sus fábricas modernas de información a algunas de las más sucias fuentes de electricidad, suministrada por algunas de los servicios públicos más sucios d el planeta. Estas utilidades, a diferencia de las empresas de TI, no son conocidos por su innovación.
Debido a la tendencia en el sector de las TI a agruparse en las mismas zonas geográficas, estas inversiones están impulsando la demanda nueva y significativa tanto para el carbón y la energía nuclear el poder en muchas regiones del mundo, y en rápido las economías en crecimiento como la India, que están impulsando la demanda para el diesel de los generadores in situ de gran tamaño.
Si las empresas de TI continuan confiando en las fuentes sucias de energía para alimentar la nube, la nube misma comenzará a tener un impacto negativo sobre nuestro medio ambiente y las comunidades. Sin embargo, vemos una creciente toma de conciencia y el compromiso desde el interior de varios líderes de TI a las empresas a alinear su rápido crecimiento, con el acceso a las fuentes renovables de de electricidad a gran escala para impulsar sus plataformas en línea. Para
estas empresas, vemos que estos compromisos de manera significativa formación de las decisiones sobre dónde construir sus centros de datos.
Compañías como Google también están haciendo importantes inversiones en energía limpia y la firma de contratos a largo plazo para la energía renovable para hacer funcionar sus instalaciones existentes. Incluso es más importante, muchas empresas de TI están reconociendo que su influencia y su poder de mercado les da la oportunidad y la responsabilidad de exigir inversiones en energía limpia y las condiciones políticas para impulsar los servicios públicos y del gobierno
a los funcionarios a tomar mejores decisiones. Las empresas de TI pueden manejar el suministro de electricidad en la red que todos usamos para incrementar las cantidades de energía renovable, mientras se eliminan gradualmente las fuentes más sucias y peligrosas.
Con la actualización de este año, hemos expandido nuestro análisis a examinar un total de 14 empresas globales de TI que están liderando movimiento del sector de la nube, y también se tienen más de cerca mirar a los lugares clave de todo el mundo, donde importantes concentraciones de centros de datos se están construyendo. Exploramos los desafíos y oportunidades para las empresas de TI a jugar un papel constructivo en el impulso de la implementación de energías renovables.
Descargar el artículo completo de GREENPEACE (.pdf)
|
